it
Chabé
Unisciti a Chabé
Contattateci

Informazioni legali

1. Editore del sito

Il sito internet www.chabe.com è edito da:

CHABÉ – SAS con un capitale sociale di 186.921 €
RCS: Nanterre 314 613 720
Partita IVA intracomunitaria: FR35314613720
Sede legale: 91-99 Avenue Jules Quentin 92000 Nanterre, Francia
Telefono: +33 1 41 20 95 10

Direttore della pubblicazione: Guillaume CONNAN, Presidente del Gruppo Chabé.

 

2. Hosting del sito

Il presente sito è ospitato da Infomaniak Network SA, con sede in Rue Eugène Marziano 25 – 1227 Les Acacias, Ginevra, Svizzera, fornitore impegnato in un approccio ecologico responsabile e che utilizza il 100% di energia rinnovabile.

 

3. Proprietà intellettuale

L’insieme dei contenuti pubblicati sul sito www.chabe.com — ivi compresi, a titolo non esaustivo, la sua struttura, la sua architettura, i suoi testi, i suoi elementi grafici, le sue fotografie, le sue illustrazioni, i suoi video, i suoi loghi, le sue icone e le sue banche dati — è proprietà esclusiva del Gruppo Chabé o dei suoi collaboratori.

Tali elementi sono tutelati dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale francese, nonché dalle convenzioni internazionali in materia di diritto d’autore e di diritti connessi.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, diffusione, ridiffusione, modifica, adattamento, estrazione, riutilizzo o sfruttamento, totale o parziale, dei contenuti del presente sito, con qualunque procedimento — in particolare mediante caching, framing o scraping — su qualunque supporto, senza la previa autorizzazione scritta del Gruppo Chabé, è rigorosamente vietato.

Qualsiasi violazione di tale divieto è suscettibile di costituire un atto di contraffazione, comportante la responsabilità civile e penale del suo autore, ai sensi degli articoli L. 335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese.

In via eccezionale, è autorizzata la riproduzione parziale dei contenuti pubblicati sul presente sito a fini esclusivamente personali, privati e non commerciali, a condizione di citare la fonte.

I marchi, i loghi, i nomi commerciali e le denominazioni sociali presenti su questo sito sono marchi registrati dal Gruppo Chabé o da terzi partner.

Qualsiasi riproduzione, imitazione o uso di tali segni distintivi, senza la previa autorizzazione scritta del rispettivo titolare, è formalmente vietato e comporta la responsabilità civile e penale del suo autore.

 

4. Responsabilità

Chabé si impegna, nella misura del possibile, a garantire l’esattezza, l’affidabilità e l’aggiornamento regolare delle informazioni diffuse sul presente sito.

Tuttavia, Chabé non può garantire l’esattezza, l’esaustività, la completezza o l’attualità dell’insieme delle informazioni pubblicate e si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento e senza preavviso.

Chabé declina ogni responsabilità:

  • in caso di interruzione, sospensione o malfunzionamento del sito, in particolare a causa di operazioni di manutenzione, aggiornamenti o guasti tecnici;
  • in caso di bug, errori informatici o attacchi malevoli;
  • per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall’utilizzo del sito o dall’impossibilità di accedervi;
  • per qualsiasi danno derivante dall’intrusione fraudolenta di terzi che abbia comportato la modifica delle informazioni diffuse sul sito.

Le informazioni pubblicate sul presente sito hanno carattere generale e non costituiscono in alcun caso una consulenza giuridica, commerciale o professionale. Esse non possono comportare alcuna responsabilità di Chabé a tale titolo.

 

5. Collegamenti ipertestuali

Collegamenti in uscita: Il sito www.chabe.com può contenere collegamenti ipertestuali che rinviano a siti internet di terzi. Tali collegamenti sono proposti a titolo informativo e per comodità degli utenti. Chabé non esercita alcun controllo sui contenuti, sulle pratiche o sulle politiche di riservatezza di tali siti terzi e non si assume alcuna responsabilità in merito alle informazioni, ai prodotti o ai servizi da essi proposti.

Collegamenti in entrata: Qualsiasi creazione di collegamento ipertestuale che rinvii alle pagine del sito www.chabe.com è subordinata alla previa autorizzazione scritta del Gruppo Chabé. Le richieste di autorizzazione possono essere inoltrate tramite il nostro modulo di contatto.

 

6. Protezione dei dati personali

Nell’ambito della navigazione sul presente sito e dell’utilizzo dei suoi servizi, Chabé può raccogliere e trattare dati a carattere personale che la riguardano, in qualità di titolare del trattamento.

Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR – Regolamento UE 2016/679) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali, lei dispone dei seguenti diritti sui suoi dati personali:

  • Diritto di accesso: ottenere la conferma che siano in corso trattamenti di dati che la riguardano e ottenerne copia;
  • Diritto di rettifica: far correggere i dati inesatti o incompleti che la riguardano;
  • Diritto alla cancellazione: richiedere la cancellazione dei suoi dati, nei casi previsti dalla normativa (diritto all’oblio);
  • Diritto di limitazione del trattamento: richiedere la sospensione temporanea del trattamento dei suoi dati;
  • Diritto di opposizione: opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei suoi dati;
  • Diritto alla portabilità: ricevere i suoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli a un altro titolare del trattamento;
  • Diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato in precedenza.

Per esercitare uno di tali diritti, può contattare il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) del Gruppo Chabé:

  • Per posta: SAS Chabé – All’attenzione del DPO – 91-99 Avenue Jules Quentin 92000 Nanterre, Francia.
  • Per e-mail: dpo@chabe.com

La sua richiesta dovrà indicare il suo nome e cognome ed essere accompagnata, se del caso, da un documento d’identità. Chabé si impegna a rispondere entro il termine di un mese dal ricevimento della richiesta, conformemente alla normativa vigente.

In caso di risposta insoddisfacente o di mancata risposta, lei ha il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.

Per qualsiasi informazione complementare sulle modalità con cui Chabé raccoglie, utilizza e protegge i suoi dati personali, la invitiamo a consultare la nostra Politica di gestione dei dati personali disponibile sul presente sito.

 

7. Cookie

Il sito www.chabe.com utilizza cookie e traccianti al fine di garantire il corretto funzionamento del sito, migliorare la sua esperienza di navigazione, misurare l’audience del sito e, se del caso, proporle contenuti e pubblicità adattati ai suoi centri di interesse.

Conformemente alle disposizioni del GDPR e della normativa italiana applicabile (Codice in materia di protezione dei dati personali e Provvedimenti del Garante), nonché alle raccomandazioni delle autorità di controllo competenti, sono installati senza il suo consenso unicamente i cookie strettamente necessari al funzionamento del sito.

Qualsiasi altro cookie — in particolare i cookie analitici, pubblicitari o di personalizzazione — sarà installato solo previo suo consenso espresso tramite il banner di gestione dei cookie presente al momento della sua prima visita sul sito.

Lei può in qualsiasi momento consultare, modificare o revocare le sue preferenze in materia di cookie tramite lo strumento di gestione dei cookie accessibile dal nostro sito, oppure configurando il suo browser internet di conseguenza. Il rifiuto di taluni cookie può tuttavia incidere sulla sua esperienza di navigazione.

Per ulteriori informazioni sulla natura dei cookie utilizzati, sulle loro finalità, sulla loro durata di conservazione e sulle modalità di gestione, la invitiamo a consultare la nostra Politica di gestione dei dati personali disponibile sul presente sito.

 

8. Legge applicabile e foro competente

Le presenti note legali sono sottoposte al diritto francese. In caso di controversia relativa alla loro interpretazione, validità o esecuzione, e in assenza di una risoluzione amichevole tra le parti, saranno competenti in via esclusiva i tribunali del foro della sede legale della società Chabé, salvo diversa disposizione di legge inderogabile.

 

9. Crediti

Crediti fotografici: Franck JUERY (reportage Chabé), Mickael PANTANO, BNF, Unsplash.

* indicates required







    Chabé si impegna a rispettare la tua privacy. Tu e ogni persona i cui dati personali sono conservati da Chabé avete il diritto di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione di tutti questi dati, contattandoci via email all’indirizzo: dpo@chabe.com oppure utilizzando il link di disiscrizione presente in ogni email inviata da Chabé. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali, consulta le nostre pagine Note legali e Politica sulla gestione dei dati personali.